Estimado:Tienes la alternativa de configurar los locales con el comando: dpkg-reconfigure locales , o bien configurando el teclado dentro de tu entorno de escritorio "Sistema/Preferencias/Teclado".
Saludos. -- Alberto A. Molina Molina Ingeniero (E) Computación e Informática. Linux User #470059 T.Móvil +56 9 78642861 T.Oficina +56 43 237012