Re: DeVeDe problema con SPUMUX
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
El 15/04/2009 18:00, haldrik escribió:
> Hola, he resuelto este problemita que te hacer perder mucho tiempo
> ya que solo falla al final de la construcción del DVD, el problema es
> con los subtítulos, no con el video, para ello mi solución fue descargar
> los subtítulos que mas me convinieren y convertirlos a formato srt con
> el gnome subtittler.
Hay una solución rápida y placentera sin todo eso, pero en consola...
Créate un fichero como .sh, y pónte estas líneas:
#!/bin/sh
mencoder $1.avi -sub espanol.srt -oac copy -ovc lavc -o video_nuevo.avi
- -subcp latin1 -font /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arial.ttf
- -subfont-text-scale 3.8
Guárdalo, y ponle permisos +x, y verás como puedes convertir el fichero. Por
ejemplo:
../conversion.sh nombrefichero.avi
Y ya te lo hace por tí mismo...
Luego, créate un DVD con el famoso proyecto de DeVeDe....sin ir más lejos,
lo puedes hacer tranquilamente. Incluso, puedes hacerlo directamente con K3B...
ES que, la integración de subtítulos con DeVeDe, se ha de hacer una burrada
de cosas que debería haber funcionado (a mí no).
De hecho, esto que te mando, puedes integrarlo fácilmente. Cambia
normalmente el fichero .srt a ese que te doy de las líneas que te muestro, y
verás como te lo integra perfectamente sin pérdidas de ningún tipo.
- --
Slds. de Santiago José López Borrazás.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIVAwUBSeYGS4FZAuZYtJmMAQpGmxAAijU9kbefpWjiSDUy2oNnoQsZqoRst7/g
jEluj+BYuP8wvbl9l5mTeIver4YWgBdF+kGUeJ26fW6gqGvcxojUENlCIyk/sj+j
u+MEf/dwx0SbPYV62C9wz7smxabosenR3EGYAPXQFgE7MXSvXbbwO+pCuWZfhAM1
mKPi195ClWDjRtwNIU7jtwpmG76wt89jSP6o732LK2rM2Eetk33Q8tkVtGojSuTw
v/9GMeZt8rnhpc8pOcxqNPpRSs+4vaQxjcXdt1ktFzAotXJxlrzecOGuXKw/5ybc
mWsB7LyT2/BLP//mmYY7BFZTtvC00KKWw1AFi2cx+Jf+SoMLtEIQcOQMpY5gkvSw
S9/+xhFPzF4EF5XyNlcRnJ7oxt9LqPzusHrHoTuGmETUEIL6UHfNB55wLkP7Kr0S
HFau3Z5KwT5cB+OWrIHK8rhfwuXkW5j1dE3dC7eeediSyeKYedGcLx7DHZe6ntZu
WVswaMEnkELpR2pnng85zItBbEj6MouBAUoXq4/ckye5tYNhDJMY3qw1uOdCjMFo
PV9tq436y5XwvbVZlX8IK8yogu33IcTnsetH4u1h1zmTHQl5tgmrpV6KHkFRjgFL
y+b3exWZAMwqhJNF+ZSzZ1OfLCDCVcwjxWtH4NMbKKV9kVpYfia7QQdEBk8gKMEk
4J/m2d/sEcg=
=tLGL
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: