De:
ciracusa <
ciracusa@gmail.com>
Fecha: 5 de julio de 2008 18:01
Asunto: Re: Debian testing más testing que nunca. [ Antes: Re: sobre nuevos errores]
Para: Lista Debian <
debian-user-spanish@lists.debian.org>
mariodebian wrote:
Menos quejarse y más ayudar a la causa, ejemplo...
Mario, que mensaje tan interesante el tuyo.
Se que debes tener poco tiempo, pero sería de muy mucha utilidad que los usuarios avanzados como tu nos orienten a los que venimos un poco atrás.
Te comento que soy usuario de Debian desde hace mucho tiempo y no pienso cambiar, por lo que me sería de mucho agrado poder colaborar con 1, 2 o 3 horas por semana de mi tiempo para el proyecto.
Te reitero, de todo tu mensaje porque no empiezas por el prinicipio y nos das un "mini" curso de como colaborar.
---------------------------------------------
En un proyecto del tamaño de Debian se puede colaborar de mil maneras.
- Lo obvio es hacer cosas de programadores: escribir código (scripts, parches, herramientas de uso interno, ...etc), revisarlo, comentarlo, escribir documentación técnica, ...
- Lo siguiente suele ser probar: Según qué se pruebe y a qué nivel, hay que tener algunos conocimientos técnicos.
- Algo más fácil y que requiere menos tecnicismos es redactar documentación y material para formación (vídeos, podcasts, gráficas, esquemas, ...etc)
- Si eres capaz de leer documentación en inglés puedes ayudar en las traducciones, traduciendo y revisando traducciones.
- Otra forma de colaborar de la que se habla poco es dinamizando / catalizando. Esto requiere algo más de imaginación.
- Lo que yo llamo 'catalizar' consiste en lograr desbloquear las cosas que se paran
- Lo de 'dinamizar' es parecido pero trata de agilizar lo que ya funciona.
Cualquiera que quiera ayudar y no sepa cómo o que tenga cualquier dificultad, por favor, que responda en este hilo o que me escriba en privado.
Hay tajo de sobra para dar y tomar. Creo que hay pocas cosas que me jodan tanto como que quien quiere ayudar no pueda o le cueste.