¿awk o perl?

[glic3Rinu <glicerinu@gmail.com>]

Buenas,
estoy haciendo una herramienta basada en scripts que permita operar
con el archivo virtuales.conf del apache1. Para que la herramienta
pueda 'entender' el archivo he pensado en agregar tags del estilo xml
en los comentarios. El archivo tendria un aspecto parecido a esto:

#<USER user1>
	#<VIRTUALHOST user1.org>
		<VirtualHost 10.0.0.1:80>
		DocumentRoot /home/user1/public_html
		ServerName user1.org
		ServerAlias www.user1.org
		</VirtualHost>
	#</VIRTUALHOST>
	#<VIRTUALHOST user1-public.org>
		<VirtualHost 10.0.0.1:80>
		DocumentRoot /home/user1/public_html/public
		ServerName user1-public.org
		ServerAlias www.user1-public.org
		</VirtualHost>
	#</VIRTUALHOST>
#</USER>

#<USER user2>
	#<VIRTUALHOST>
		<VirtualHost 10.0.0.1:80>
		DocumentRoot /home/user2/public_html
		ServerName user2.net
		ServerAlias www.user2.net
		</VirtualHost>
	#</VIRTUALHOST>
	#<DIRECTORY>
		<Directory /users/users2/public_html/directory/>
		        Options +FollowSymLinks
		</Directory>
	#</DIRECTORY>
#</USER>


¿Que lenguaje usariais para 'interpretar' el archivo? yo he pensado en
perl o awk, pero la verdad esque no tengo mucha idea :(

Saludos!
marc