Cambios de caracteres en script

["Javier Terceiro" <correolista@gmail.com>]

Hola,

necesito realizar un cambio de caracteres pero no se como lograrlo.
Probé con sed y no soy capaz. El problema a resolver es el siguiente,
tengo una ruta completa, por ejemplo, /home/javier/ y tengo que pasar
dicha ruta a otro script que usa sed y éste sólo entiende
\/home\/javier\/, por lo que /home/javier/ tendría que ser
\/home\/javier\/.
Alguna idea de como lograr dicho cambio?

Gracias desde ya por las respuestas.

--
Power by Debian.

Un saludo,

Javier.