[OT] quiza para algun guru de sed o perl

["user name" <someusernamehere@gmail.com>]

Vengo con otro problema con el manejo de archivos, tengo un archivo así:

CHICHARRONES     
KILO      
27.4      
18.2      
-2.3       
7.2       36.1    
15.70    
581.50       113.04

como podría hacer que quedara así:

CHICHARRONES   PODRIDOS,KILO,27.4,18.2,-2.3,7.2,36.1,15.70,581.50,113.04

Es decir, los campos separados por comas, pero, el problema es que a
veces el primer campo es de una palabra pero a veces es de dos, como
podría hacerle?


muchas gracias por su ayuda