Por favor, no hagas top-posting. Difiero profundamente de las opciones que te han dado. Revisa este enlace y ve si te funciona lo que ahí se maneja. http://wiki.debian.org/UsandoAptOffline Suerte Marcos Delgado.
Lo siento, por apresurarme a contestar mande el correo con copia y no exclusivamente a la lista. Una disculpa.