En la version 2.2 de GIMP puedes usar el boton central (presionando la
rueda) para el desplazamiento que mencionas. Supongo que en versiones
anteriores se debe poder tambien.
Yo estoy comenzando a migrar, y pues ha sido dificil porque mi "simbiosis"
con photoshop es profunda (puedo recitar de memoria unas 15 combinaciones de
teclas), aunque nada que no se arregle en las preferencias de las shortcuts.
Para que valga la pena para mi, GIMP debe tener:
*las capas deberian comportarse como en PS, pudiendo cambiar de tamaño al
pintar fuera de sus limites, la primera vez que use GIMP pense que tenia
bloqueadas las capas y era que estaba definidas como mas pequeñas que el
lienzo.
*Deben tener las mismas opciones de transformacion (malla,perspectiva...)
*El smudge debe ser MUY bueno,al igual que el dodge y el burn. En PS logran
degradados my limpios sin transiciones. Loque he probado del smudge hasta
ahora me parece a la altura.
*Aun no he encontrado una opcion equivalente al "flow" de las brochas en
photoshop.
*Layer styles
Aclaro que no he usado lo suficiente GIMP como para saber si esas opciones
efectivamente se encuentran en la version 2.2, igual y si estan y no las he
encontrado y si alguien me ayuda a encontrarlas, me haria un enorme favor.