problemas con USB -> SERIE

[Antonio Trujillo Carmona <trujo@dti2.net>]

Tengo que hacer funcionar un dispositivo USB-SERIE
En principio parece que debería funcionar ya que lsusb lo identifica
como:
Bus 004 Device 007: ID 04b4:5500 Cypress Semiconductor Corp. HID->COM
RS232 Adapter

y para este (en el kernel 2.6.17) existe el modulo cypress_m8
esto lo deduzco del resultado de usbmodules que me da:
	 usbmodules --device /proc/bus/usb/004/007
	usbhid
	cypress_m8
Pero el caso es que no lo carga, y que no sirve de nada cargarlo a mano
con un mod probe, y pienso que es algo de configuración, ya que el
syslog da el siguiente mensaje:
 
Oct  1 01:47:25 abajo kernel: usb 4-2: new low speed USB device using
uhci_hcd and address 7
Oct  1 01:47:30 abajo kernel: usb 4-2: configuration #1 chosen from 1
choice
Oct  1 01:47:30 abajo kernel: usb 4-2: can't set config #1, error -71


También he pensado que puede que haya que cargarle el firmware, pero no
se nada al respecto de como obtenerlo (¿partiendo de los ficheros para
windows?).