RELOCATION ERROR

["jEsuSdA 8)" <bazofia1@terra.es>]

Tengo un problema y no es pequeño.
Hoy al arrancar el equipo me encuentro con que no puedo hacer 
absolutamente nada desde línea de comandos.
ni apt, ni tar, ni siquiera un triste ls, la respuesta que obtengo es la 
siguiente:

relocation error: /usr/lib/librt.so.1: symbol __librt_multiple_threads, 
version GLIBC_PRIVATE not defined in file libc.so.6 with link time reference

He tratado de reinstalar la librería libc, que creo que es la causante 
del error, pero el tema es que no puedo porque, como os decía, cuando 
uso apt-get install, o incluso si uso dpkg -i para instalar por las 
bravas el paquete, el resultado es siempre el mismo :(

elocation error: /usr/lib/librt.so.1: symbol __librt_multiple_threads, 
version GLIBC_PRIVATE not defined in file libc.so.6 with link time reference


Alquien puede ayudarme?
Gracias!