Saludos,
Para ftp no debías tener ningún problema siempre que habilites el módulo ip_conntrack en el kernel para manejar ftp pasivo que es mayoría hoy día. No te digo archivos a revisar exactamente porque llevo con Debian solo una semana :) Para los otros protocolos de IM quizás un proxy socks te ayude. Saludos, --jesús.
Gracias por sus comentarios, a Jesús y hoock. El problema aún sigue. Los módulos del kernell estaban habilitados. No creo que el problema sea el firewall, debido a que lo he deshabilitado y el problema persiste. Lo particular del caso es que desde cualquier máquina de la red puedo establecer conexiones ftp con el servidor de la red, pero con otros servidores nada. Aún no doy con la causa del problema. Muchas gracias por su ayuda. Saludos y que Dios nos bendiga!!! -- Juan Pablo Romero Bernal Grupo Linux Universidad Distrital Blog: http://jpromerobx.blogspot.com/ Canal IRC (IRC Channel) #glud (irc.freenode.org) Visita el sitio web de Software Libre en Colombia: http://www.el-directorio.org