apt-get... sin salida

[Ignacio José <ign2ign@gmail.com>]

  Hola, tengo un problemilla cuando intento actualizar cualquier 
paquete de mi distribución. Después del último "upgrade" al parecer se 
quedaron dependencias no resueltas, y cuando lanzo "apt-get -f install" 
me encuentro con el siguiente mensaje de error:

Unpacking gnome-media-common (from 
.../gnome-media-common_2.12.0-4_all.deb) ...
dpkg: error processing 
/var/cache/apt/archives/gnome-media-common_2.12.0-4_all.deb (--unpack):
trying to overwrite `/usr/share/omf/gnome-media/grecord-zh_CN.omf', 
which is also in package gnome-media
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Unpacking libgnome-media0 (from .../libgnome-media0_2.12.0-4_i386.deb) ...
dpkg: error processing 
/var/cache/apt/archives/libgnome-media0_2.12.0-4_i386.deb (--unpack):
trying to overwrite 
`/usr/lib/bonobo/servers/GNOME_Media_CDDBSlave2.server', which is also 
in package gnome-media
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/gnome-media-common_2.12.0-4_all.deb
/var/cache/apt/archives/libgnome-media0_2.12.0-4_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)