¿Que clase de monitorización?¿de ancho de banda, paquetes o informacion? Si es de ancho de banda o de paquetes puedes usar iptraf. Si es de información (osea, quieres un sniffer) puedes usar snort.