Re: Tradución de manual sobre Linux

2005/12/15, qepd.blogspot.com <xugnip@gmail.com>:

El Jueves, 15 de Diciembre de 2005, Jesus Genicio escribió:
> Manuel Parrilla wrote:
>> El Miércoles, 14 de Diciembre de 2005 20:22, Jesus Genicio escribió:
>>> Jesus Genicio wrote:
>>>> Manuel Parrilla wrote:
>>>>> El Miércoles, 14 de Diciembre de 2005 15:11, Iñigo Tejedor Arrondo
>>>>> escribió:
>>>>>> El mié, 14-12-2005 a las 07:47 +0100, Jesus Genicio escribió:
>>>>>>
>>>>>> bla bla ...
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> En fin, saludos y a ver si nos ponemos en serio con el tema de la
>>>>>>> documentación que buena falta nos hace :)
>>>>>>>
>>>>>> Pues en mi humilde opinión, Debian es uno de los proyectos mejor
>>>>>> documentados del mundo.
>>>>>>
>>>>> Estoy de acuerdo en lo de aunar esfuerzos. Por eso había comentado en
>>>>> un mensaje anterior lo de alojar el wiki en un servidor de Debian.
>>>>> ¿qué
>>>>> posibilidades habría sobre esto? He visto que si entras en la web de
>>>>> Debian en español y pinchas en el enlace del wiki te envía a un wiki
>>>>> en inglés.
>>>>>
>>>>> ¿No os parece buena idea que lo que ha iniciado Jesús (si le
>>>>> pareciera bien
>>>>> a él) pudiera ser el wiki de Debian en español? ¿Qué gestiones habría
>>>>> que
>>>>> hacer?
>>>>>
>>>>>
>>>> Me encargo de ponerlo en marcha, en 2 días comento algo. (Si alguien
>>>> me puede evitar el trabajo, pues mejor :) )
>>>>
>>>>
>>> Por cierto he montado un foro provisional tambien para comentar temas
>>> sobre la documentación, no estaría mal que quién quiera tomar parte
>>> proponga partes del indice.
>>>
>> ¿Dónde dices que lo has montado?
>>
>>
> Joer, no se puede estar a mil cosas a la vez, perdonadme. Está en
>
> http://jgenicio.dyndns.org/foro-debian
>
>
En mi opinion [con el maximo animo de levantar una buena discucion], es
que uno de los puntos mas debiles de Debian, es que la documentacion
esta DEMASIADO esparcida y disgregada. Para cualquier novato [como yo]
le es bien redificil cosechar algo concreto [muchas veces] de todo lo
existente.

Es quisas esta misma razon que guia-ubuntu.org ha tenido tanto exito,
pues es el MEJOR punto de referencia para asuntos concretos y precisos a
la hora de consultar tareas diarias tan simples... como cambiar el fondo
de grub, instalar nuevos discos duros, instalar algun driver en especial
y muy popular, problemas de sonido, video, messenger, etc.

Creo que este tipo de documentacion se puede lograr mas eficientemente
en un portal wiki que en una lista... y de seguro disminuirian muchas de
las preguntas mas frecuentes que aparecen a diario por aqui.

S2.

---
Mi HD tiene 100K de bad-sector y 130M de bad-windows.
-- Www.frases.com.
* TagZilla 0.059 * http://tagzilla.mozdev.org