Con dpkg-reconfigure xserver-xfree86 tendría que funcionar; seleccionando la opción medium (no advanced). De hecho es una de las opciones que aparecen directamente......yo lo hice así (tengo un monitor d 19") y no tuve ningún problema.....aunque a lo mejor ya lo has resuelto.... Saludos.