rsync y /etc/password

[Danny Rojas Barría <drrb@vtr.net>]

Hola listeros,

Tengo un servidor PDC ... y ahora levante un BDC... usando Linux Debian 
Sarge..

El BDC syncroniza los archivos con el PDC, mediante

rsync -av --delete 192.168.1.2::archivos /home/user >> /var/log/rsync.log

rsyncd.conf:
bla bla
[archivos]
path = /home/users
[password]
path = /etc/passwd

anda perfecto.... pero tambien kiero que se vayan actualizando las 
contraseñas y los users...
pero al tratar de hacer...
rsync -av --delete 192.168.1.2::password /home/user >> /var/log/rsync.log

Me dice..
@ERROR: chroot failed
rsync-error: error starting client-server (code 5) at main.c (1171)

Que podra ser?

Gracias