espero que no sea demasiado tarde para la ayuda pero en fin hace tiempo yo tube ese problema y lo resolvi de esta forma http://lists.debian.org/debian-user-spanish/2001/05/msg00295.html salu2 y nos platicas si funciono