¿Ya le has hecho un lsmod para mirar que el modulo NVIDIA este cargado?Si no esta cargado le das un modconf (deberia aparecer nvidia) o digitas el comando:
modprobe nvidia. Espero que te sirva de ayuda. PD:Para saber que te funciona tú aceleradora digitas el siguiente comando: glxinfo, te deberia aparecer en direct rendering = YES.
Andrés Acero Moreno