esta no es una respuesta técnica, es mas bien una astucia, enviate un email a alguna de las cuentas, chequea y ve en cual cayó, si tienes una bandeja de entrada general, o sea que no discrimina cuentas de correo lo que puedes hacer es filtrar los correos de esa cuenta a alguna carpeta que deberás crear antes de filtrar. espero te sirva, y cuentame como lo haz solucionado. Gustavo.