[OT] Subtitulos con Debian

[Mario Nicolas Brandoni <anip@speedy.com.ar>]

Hola, no estoy seguro si es un OT o no asi que lo puse como OT
Ando buscando un programa para manipular Subtitulos en Linux, encontre 
uno pero no esta
en los repositorios de Debian oficial, busque alguna alternativa que 
este y no encontre nada con el
"apt-cache search" asi que queria saber si conocian alguno.
Salu2, y mil gracias.