Particionar disco de respaldo con Woody 3.0

["Neves, Juan Pedro" <JPNeves@ute.com.uy>]

Tengo un disco que no esta conectado a mi pc (woody 3.0) y que tiene particiones (root, swaap y boot), lo quiero utilizar como respaldo y lo conete al la ide 1 o sea es el hdc.
Si lo monto anda barbaro con las particiones ya creadas, pero yo quisiera hacer una particion sola en ese disco, no lo puedo hacer con fdisk ni con cfdisk, los dos me dicen  "UNABLE TO OPEN" o "FATAL ERROR, CANNOT OPEN DISK DRIVE".
Se les ocurre alguna otra herramienta o tengo que definir el disco en algun archivo?
 
 
 
Saludos y gracias JP