Deberias usar los paquetes que tiene debian, te ahorrarias dolores de cabeza, ahora si quieres complicarte la vida, tienes que instalar mlterm y libncurses-dev