al parecer no tienes bien configuradas las locales. Solo has : dpkg-reconfigure locales y elije es_ES@euro para que te soporte el caracter del Euro.