[En español más abajo]
[In italiano in seguito]
[English]
------------------------------------------------------------------------
This message has been automatically generated by an anti-spam mail
system running on my machine. It's intented to avoid unsolicited mail
(spam) while assuring legitimate email don't get deleted.
The email you have send to my address is not in my list of address that
are automatically allowed to pass my filters. If your mail was not spam
then please take just a second to reply to this message without changing
the subject (re: prepositions to the subject are alloweb). This way your
mail will shown on my mail program and future mails comming from you
will be shown automatically. If you reply to this message this should be
the last time you see it.
Thanks,
The Animail anti-spam system
[Español]
------------------------------------------------------------------------
Este mensaje ha sido generado automáticamente por un sistema
anti-publicidad que se ejecuta en mi máquina. Su propósito es evitar
correo electrónico no solicitado (spam) al tiempo que se asegura de que
no se pierden emails legítimos.
El email que ha enviado a mi dirección no está en mi lista de
direcciones a aceptar automáticamente. Si su correo no era publicidad
entonces por favor tómese un segundo para responder a este mensaje sin
modificar el asunto del mismo, y tanto su mensaje anterior como todos
los mensajes que envíe en un futuro a mi dirección serán aceptados
automáticamente, y esta será la última vez que vea este mensaje.
Gracias,
El sistema anti-publicidad Animail
[Italiano]
-------------------------------------------------------------------------
Questo messaggio é stato creato automaticamente da un sistema
anti-pubblicitá eseguito dal mio computer,al fine sia di evitare posta
elettronica non desiderata (spam) sia per assicurarsi che non si perdano
e-mails legittimi.
L'e-mail che ha inviato al mio indirizzo non é nella mia lista
di indirizzi da accettare automaticamente. Se il suo e-mail non
era pubblicitario, la prego di rispondere a questo messaggio senza
modificarne il "subject". Cosí, tanto il suo messaggio come i futuri
e-mails che mi manderá, saranno accettati automaticamente, e questa sará
l'ultima volta che riceverá questo e-mail.
Grazie,
Il sistema anti-pubblicitá Animail
-------------------------------------------------------------------------
[If you want to know more about Animail visit http://animail.sf.net]
[Si desea saber más sobre Animail visite http://escomposlinux.org/fer_y_juanjo/animail.html]
[Se desidera ulteriori informazioni sull'Animail visiti http://animail.sf.net]