--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/23 Noticias semanales de Debian - 08 de junio de 2004 --------------------------------------------------------------------------- Bienvenidos a la edición vigésimo tercera de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad Debian. Guía de empaquetamiento de bibliotecas en Debian. Junichi Uekawa [1]anunció una actualización de la [2]guía de empaquetamiento de bibliotecas en Debian. Él añadió un [3]ejemplo sobre como crear símbolos con versión para bibliotecas compartidas. Esta actualización fue hecha en respuesta a la presentación de Steve Langasek en la [4]conferencia Debian. Stephen Frost [5]proporcionó información adicional. 1. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00069.html 2. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html 3. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html#SHAREDVERSIONLIBHOWTO 4. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 5. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00077.html Lista canónica de contribuidores. Scott Dier [6]reflexionó sobre como Debian debería reconocer a sus contribuidores puesto que esto fue discutido durante la [7]conferencia Debian. Él sugirió recopilar una lista de contribuidores, la cual consista de desarrolladores de Debian; personas que han enviado parches, ideas y textos traducidos; personas y organizaciones que patrocinaron conferencias o donaron hardware. Rob Taylor [8]sugirió tener una norma respecto a mencionar a las personas que han contribuido con parches en el fichero changelog. 6. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00095.html 7. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00104.html Gestionando paquetes con GNU Arch. Jérôme Marant esta [9]interesado en gestionar sus paquetes con GNU [10]arch y como mantener el repositorio de paquetes. Existen por lo menos dos utilidades de mantenimiento para este objetivo. 9. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00146.html 10. http://packages.debian.org/tla Nombrado de arquitectura AMD64 en Debian. La arquitectura conocida anteriormente como amd64 ha sido nombrada oficialmente x86-64 por los desarrolladores de [11]dpkg. Scott James Remnant [12]señalo que otros fabricantes no lo llaman amd64 así como tampoco es el nombre oficial de GNU para la arquitectura. Esto causa problemas para ambas adaptaciones preliminares, sin embargo. Steven Frost [13]señaló que la decisión sobre el nombre de arquitectura no es del equipo de dpkg y que el parche ha sido [14]revocado por ahora. 11. http://packages.debian.org/dpkg 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00177.html 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00184.html 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00212.html Crece portal Debianplaza. Algunos usuarios de Debian en Europa crearon un portal para usuarios Debian quienes usan nuestra distribución favorita como pasatiempo. [15]Debianplaza es un sitio web comunitario y amigable que se enfoca en novatos así como usuarios domésticos que quieren conocer un poco mas sobre Debian. La creciente lista de miembros indica que todavía se necesita información en Inglés. El sitio provee un foro, noticias e información. 15. http://www.debianplaza.net/ Java libre en mas plataformas. Un usuario [16]preguntó porqué los paquetes actuales de [17]SableVM (1.1.5) no son instalables en "unstable". El encargado de SableVM Grzegorz Prokopski explicó que los debs y bibliotecas de clases para esta versión estuvieron retenidas en la nueva cola y direccionadas a un [18]repositorio temporal no-oficial. Él también mencionó que esta versión permite ejecutar Ant 1.6. 16. http://lists.debian.org/debian-java/2004/06/msg00004.html 17. http://www.sablevm.org/ 18. http://gadek.debian.net/debs/ Grupo de desarrolladores para Firebird en Debian. Grzegorz Prokopski [19]anunció un [20]esfuerzo para crear un grupo de desarrolladores para encargarse de los paquetes de [21]Firebird para Debian. Él afirmo que ya no puede encargarse mas de los paquetes pero puede ayudar a otros a mantenerlos. 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00258.html 20. http://firebird.debian.net/ 21. http://packages.debian.org/src:firebird Empaquetar binario y biblioteca. Tommaso Moroni [22]preguntó como mejorar el paquete [23]dact puesto que éste provee un programa ejecutable y una biblioteca. Andrew Suffield [24]afirmo que cualquier fichero que vaya en /usr/lib directamente debe estar en un paquete propio, puesto que de otra forma los cambios de soname podrían [25]causar fallos. 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00273.html 23. http://www.rkeene.org/files/oss/dact/release/ 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00299.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00352.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [26]gallery -- Acceso no autenticado. * [27]log2mail -- Vulnerabilidades de formato de cadena. * [28]Linux 2.2.20 (sparc) -- Exploit local de superusuario. * [29]lha -- Diversas vulnerabilidades. * [30]postgresql -- Denegación de servicio. 26. http://www.debian.org/security/2004/dsa-512 27. http://www.debian.org/security/2004/dsa-513 28. http://www.debian.org/security/2004/dsa-514 29. http://www.debian.org/security/2004/dsa-515 30. http://www.debian.org/security/2004/dsa-516 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron añadidos al archivo "unstable" de Debian [31]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [32]epiphany-extensions -- Extensiones para el navegador web Epiphany. 32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/epiphany-extensions Paquetes huérfanos. Esta semana se quedaron huérfanos 4 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 166 paquetes huérfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [33]páginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retitúlelo con ITA:. 33. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [34]fpm -- Gestor de claves. ([35]Bug#252151) * [36]jslaunch -- Herramienta de línea de órdenes para ejecución/apagado de botón de Joystick. ([37]Bug#252152) * [38]qvplay -- Herramienta de comunicación para cámara Casio QV. ([39]Bug#252154) * [40]visualos -- Simulador visual de un sistema operativo. ([41]Bug#252155) 34. http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm 35. http://bugs.debian.org/252151 36. http://packages.debian.org/unstable/admin/jslaunch 37. http://bugs.debian.org/252152 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/qvplay 39. http://bugs.debian.org/252154 40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/visualos 41. http://bugs.debian.org/252155 ¿Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de este boletín semanal. Todavía necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [42]página de contribución para saber cómo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la dirección [43]dwn@debian.org. 42. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 43. mailto:dwn@debian.org Traducción realizada por el equipo de traducción DWN. Si usted desea contribuir a la traducción de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [44]debian-l10n-spanish. 44. mailto:debian-l10n-spanish@lists.debian.org -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature