Re: Alguien hackeo http://esdebian.org/

["danielby" <danielby@ono.com>]

----- Original Message -----
From: Edgardo Vazquez
To: debian-user-spanish@lists.debian.org
Sent: Tuesday, June 08, 2004 11:13 PM
Subject: Re: Asunto: Re: Alguien hackeo http://esdebian.org/


"danielby" <danielby@ono.com> wrote in
news:24VoM-3g2-41@gated-at.bofh.it:

>
>>From: Marcos Delgado Alcantar <juan_marcos_delgado@gawab.com>
>>
>>     Hay alguna alternativa para decir "hackeó" ?.
>>nosotros tenemos que decir alguien tiró, tumbó, entró ilegalmente,
>  dañó, pon la expresión correcta aquí>, el servidor de esdebian.
>>Marcos Delgado.
>
> Hola
> defacement, bug, script kiddie, juaker, xploit, jargon file.
> Un saludo
>
>Asumo del mensaje de Marcos que quería usar una palabra en español. :-)
>
>Con la respuesta se muestra que en el mundo de las computadoras es algo

>casi imposible.

jejeje! Tienes razón y pido disculpas. Con un poco de esfuerzo algunas las
podría haber puesto en español (aunque otras no...)
Un saludo