Estimados compañeros de Lista, observo con preocupación como un oportuno y sentido mensaje de apoyo y condolencia por la muerte de mas de 200 personas, 1400 heridos y el resto de las concecuencias, degenero en una disputa descriminativa con respecto a quien poseee el mejos español, Argentinos, Chilenos, Uruguayos.
Amigos, triste acontecimiento el de esta discución, criticandonos de esta manera nunca podremos sobreponernos a la dificil situación que viven muchos de nuestros paises, y para terminar si hubiera sido MI PAIS, VENEZUELA, el que hubiera sufrido una desgracia como esa y no me importaria ni el idioma, ni el apego a sus reglas ortograficas y de redacción, lo que me importaria es el sentimiento de solidaridad y dolor expresado.
Para conculir, les informo que agui en Venezuela, hay 12 muertos, mas de 1000 heridos, casi 500 detenidos por razones politicas, nuestro Presidente es un salvaje y ni hablar del resto del equipo de Gobierno, y yo soy un humilde profesional de la extinta clase media, cero que conozco el idioma, y no me pongo con la estupidez de descriminar a alguien por utilizar los terminos del mensaje que origino esta diatriva; Lo de España duelo, por que son nuestras raices, gracias al amigo que expreso su dolor, y por favor consideración en vez de criticar de esa forma, enseñen a la gente a escribir correctamente.
Gracias
Mauricio Rivas
Caracas, Venezuela
"Miguel Corbella" <mcorbella@ono.com>
14/03/2004 06:59
Para: "'Fernando M. Maresca'" <f_maresca@ciudad.com.ar>, <debian-user-spanish@lists.debian.org>
cc:
Asunto: RE: [OT]Re: Noticias por la mañana
Lo siento mucho pero tengo que pensar que todos sois unos SUBNORMALES. Hay
200 personas muertas 1.400 heridos, familias rotas, 11.5 millones de
españoles en la calle (entre los que me cuento), muestras de condolencia en
medio mundo (GRACIAS) y lo mejor que se os ocurre es discutir quien habla
mejor ESPAÑOL. Hay que joderse.
Saludos
Miguel Corbella
-----Mensaje original-----
De: Fernando M. Maresca [mailto:f_maresca@ciudad.com.ar]
Enviado el: sábado, 13 de marzo de 2004 3:53
Para: debian-user-spanish@lists.debian.org
Asunto: Re: [OT]Re: Noticias por la mañana
On Fri, Mar 12, 2004 at 04:34:32PM -0400, LEONARDO MARTINEZ wrote:
> IMHO: no creo que el pseudo-castellano o pseudo-español de los argentinos
sea el de los mejores, de muestra un boton[1][2][3]
> El solo ha intentado decir que lo sentia y punto, nada mas.
me ne-frego. Eso no es ninguna justificación para escribir así.
>
> > -----Mensaje original-----
> > De: Fernando M. Maresca [mailto:f_maresca@ciudad.com.ar]
> > Enviado el: Viernes, 12 de Marzo de 2004 13:45
> > Para: debian-user-spanish@lists.debian.org
> > Asunto: Re: [OT]Re: Noticias por la mañana
>
>
> > manifiesto el respeto del que escribe por quienes lo leen:
> > así, por ejemplo, poner "ke" en vez de "que" suena a que lo
> > que escribís no es tan importante como para apretar una tecla
> ^(por solo dar un ejemplo)[1]-->escribís = escribes
Sí, escribís. Sí, vos. Es nuestra forma de hablar y está bien, por lo
menos tan bien como tu "os". No me interesa la discusión de si el
argentino o el uruguayo o el chileno o el boliviano es castellano,
pseudo-castellano o mierda; me da lo mismo. Yo no lo estuve hostigando
por hablar "chileno", si no por escribir mal, usando "k" por "q" y
boludeces por el estilo que nada tienen que ver con nuestros respectivos
usos lingüísticos. Eso no forma parte del uso de ninguno de
nuestros países, es solo un capricho que deforma el texto y no aporta
nada positivo al idioma. Se usa para hacerse ver "net-surfer" y "con
onda", son pendejadas en el mejor de los casos, y me rompe bien rotas
las bolas que se use en foros públicos como este. Punto.
Estos, tus comentarios sobre mi mensaje huelgan por dos cosas: la
primera, porque están fuera de la discusión: yo no he dicho que el
idioma que se deba hablar sea el argentino o cualquier otro, ya que está
bastante claro que nos entendemos muy bien sin tener que ceñirnos el
corset de un esperanto hispanoamericano; lo que yo afirmo es que es una
falta de respeto escribir de ese modo en un foro público, y habrá a
quien no le moleste, pero a mí si me molesta. Así que dejo claro solo
para que conste que el asunto de voseo/tuteo lo instalaste vos(tu) en
la discusión, y que a mi no me interesa en absoluto.
Segunda cosa, si querés pegale un vistazo al mail que posteó el amigo
chileno para que veas que hermosura; me permito pasarte unas breves
citas, apurándome a instruirte que todo el mensaje está escrito con
doble interlineado, el subject con mayúsculas, no tiene un solo punto
seguido o punto aparte y ni una coma en todo el mail. Transcribo
brevemente:
pero en esta ocacion me a ocurrido algo que no me habia pasado antes y
es lo
siguiente
una joya,
ejekutando lilo
todo bien hasta hay
ahora reinicio mi makina
y el kernel no me karga nada
al ejekutar update-modules me dice lo mismo
mejora notablemente,
al incertar modulos tb y al final no hace nada!!
muy buena.
que problema sera ?!..
Acá tiene cuatro signos de puntuación seguidos y falta el acento. Por ahí
lo que le pasó es que se le vienieron todos para abajo y se juntaron acá.
e revizado y revizado y vuelto a revizar el kernel y no hay nada ke
nombre
Y (esta me la guardo) el final apoteótico, veo la gente frenética
aplaudiendo casi cayéndose de los palcos, parándose en las butacas de la
platea, ya caen los primeros valientes que se han lanzado del pullman.
¡Que retórica!
Leonardo, yo no tengo nada contra ningún dialecto, sea de donde sea, ni
hubo nonguna intención ni abierta ni solapadamente xenófoba en lo que dije;
nada está mas lejos de mis intenciones y mis ideas. Sin embargo, yo
estoy acá porque tengo unos (pobres, paupérrimos) conocimientos y trato
de compartirlos con los demás, con quienes estén interesados. Mientras
mis medios económicos no me permitan otro tipo de tarea con que
devolverle a la comunidad lo que de esta he tomado, esta es la cuota que
puedo pagar y lo estoy haciendo. No pretendo arbitrar la lista, no
pretendo (ya lo dije) arrogarme privilegios que no tengo (tan luego yo),
pero si voy a decir cada vez que me de la gana lo que pienso, porque
tengo tanto derecho a replicar como cualquiera tiene a postear lo que
sea, y del modo que sea.
Por mi parte, cuando posteo pidiendo respuesta, ayuda, lo que sea, lo
hago muy respetuosamente, porque se que quienes me leen podrían estar
empleando ese tiempo en otra cosa, ya que cada una de nuestras
contribuciones es voluntaria. Por lo tanto, exijo que se me trate del
mismo modo. Esto comporta, a veces, decir este tipo de cosas, ya que
para ver que dice y como está escrito cada mensaje hay que entrar en
cada uno y leerlo. Y creo sinceramente que cada tanto un tirón de huevos
viene bien, como para que las cosas conserven su cauce.
Te invito a revisar los archivos de la lista de estos últimos años para
que puedas ver mi participación y el tono de mis mensajes, y aunque esa
recorrida no sirva para darme la razón. por lo menos creo que serviría
para mostrar que me esfuerzo por ayudar cuando puedo, y que lo hago con
buena leche y respeto por la comunidad, tomándome el tiempo que haga
falta para dar una respuesta que ayude al que la pide.
Entonces estaría de la gran puta que los que no saben escribir, como en
el caso que estamos discutiendo, se tomen _por_lo_menos_ la molestia de
pasar el ispell antes de mandar el mensaje a la lista, o aprendan a
escribir, o aprieten "qu" en vez de "k", que no se van a herniar un
huevo por el esfuerzo adicional. Nada mas y nada menos que eso.
>
> > mas; ahora bien, si a vos no te importa tu mensaje, ¿a quien
> ^^^[2]--> vos= ?...tu(pronombre personal)?
>
> > carajo le
> > va a importar?
> >
> > En realidad no respondo mensajes escritos en esa forma
> > degradada del idioma que a vos te gusta, solo lo hice en este
> ^^^(nuevamente :D)[3]...
>
>
>
> P.D.="Las tildes han sido quitadas de forma intencional"
¿porque no sabés donde ponerlas?
> (para que no haya replica por mi ortografia!!!) :-D
Un saludo cordial.
--
Fernando M. Maresca
Cel: (54) 221 15 502 3938
Cel: 0221-15-502-3938
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org