castellanizar

[Daniel López <dlopez@hal.famaf.unc.edu.ar>]

Buenas que tal , estoy hacindo mis primeras armas en  debian  , y las
segundas en linux :)

He instalado los paquetes user-es  y use  dpkg-reconfigure locales para
porner mi zona horaria 
esto modifico el  archivo /etc/environment 
y modifico las variables  LANG =spanish 
y LC_MESSAGES =spanish , el tema es :

hay alguna variable global mas que se deba modificar ?,lo digo por
quehay aplicaciones como por ejemplo "evolution"

Que no estan castellanizadas , ademas me interesa que  se abilite el
corrector ortografico para castellano ,segun lei hay que instalar el
paquete gnome-spell,

Incluso a la hora de instalar algo me tira  los siguiente

Fetched 390kB in 36s (10.6kB/s)
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = (unset),
        LC_ALL = "es_ES",
        LC_MESSAGES = "spanish",
        LANG = "spanish"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

Que deberia tocar  ?