konsola en aleman!!!!???

[Robin Ross <robine@cirma.ws>]

Hola comunidad:

Les escribo eta pidiendoles ayuda acerca de mis locales (creo yo)(tengo un 
knoppix 3.2 actualizado a sid), ya que algo me pasa con el lenguaje de mi 
konsola. Resulta que de hace dos dias, la consola que siempre me habia 
aparecido en ingles y una que otra palabra en español (nunca he podido 
configurarlas bien bien), ahora me aparece en aleman, que yo sepa no se ni 
papa de aleman, pero ya trate de reconfigurar las locales con (dpkg 
-reconfigure locales), y nada, y solo es el lenguaje de la konsola, todo 
lo demas esta en español, tienen alguna idea de lo que este pasando?,  
gracias de antemano,

  es_ES.ISO-8859-1... done
  es_GT.ISO-8859-1... done
  es_ES.ISO-8859-15@euro... done
  es_ES.UTF-8@euro... done
  es_ES.UTF-8... done
  es_GT.UTF-8... done

esta es la configuracion de mis locales,

saludos

--
Robin E. Ross D.
Depto. de Informatica