Problema al instalar xlibs-dev 4.2.1-6

["Sergio G.G" <sergio_gcg@yahoo.es>]

Me resulta imposible instalar el paquete xlibs-dev
versión 4.2.1-6 ("testing", i386). La salida de
dpkg es la siguiente:

Unpacking xlibs-dev (from xlibs-dev_4.2.1-6_i386.deb) ...
dpkg: error processing xlibs-dev_4.2.1-6_i386.deb (--install):
 unable to create `./usr/X11R6/include/X11/extensions/Xrender.h': No such 
file or directory
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)

He descargado el paquete en cuestión desde varios mirrors,
y parece no estar dañado. Al extraer el contenido, el fichero
Xrender.h existe. No veo cómo arreglar el problema.

Muchas gracias,
Sergio