2 - probar con \: adduser \7enanos 3 - adduser "7enanos"
no funcionan porque el problema no es que el número confunda a adduser, sino que está programado para rechazar nombres de usuarios que empiecen con un número.
Lo que yo he hecho, cuando tuve necesidad de usar uno es, crearlos con unprefijo, digamos x<numero> x7enanos y luego editar el /etc/passwd y si desean renombrar su $HOME.
sí, eso hago, no tengo problemas en crear esos usuarios a mano. Lo que me mata es la curiosidad por saber la razón de que un nombre de usuario que empiece con número se considere no valido.
Santi