A ver si esto te sirve:UPDATE NOMBRE_TABLA SET NOMBRE_CAMPO_TEXT = SELECT REPLACE('CADENA_DE_CARACTERES', 'CADENA_DE_CARACTERES', 'CADENA_NUEVA') FROM NOMBRE_DE_TABLA WHERE NOMBRE_CAMPO_TEXT IN SELECT * FROM nombre_de_tabla WHERE nombre_de_campo_text LIKE
"%cadena_de_caracteres%";