Re: OT: currar

[Ricardo Frydman <ricardo@sinectis.com.ar>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Una aporte a la confusión general: en argentina currar es estafar, timar, 
"cagar", engañar. Tengo entendido que en españa es trabajar.
El Jue 17 Jul 2003 23:27, Marino Fernandez escribió:
| On Thursday 17 July 2003 5:56 pm, Marcos Mancilla wrote:
| > Lo saqué del diccionario de la real academia
| > española:
| >
| > http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=currar
| >
| > yo no la conocía, soy mexicano
| >
| >
| >  --- José Luis Cruz
| > <joseluis@jazzartistas.com.NOSPAM> escribió: >
| > estafar??
| >
| > > Lo conocía como sinónimo de trabajar, incluso
| > > de agredir, pero estafar no :)
| > >
| > >
| > > - mañana curro. (trabajo)
| > >
| > > - mañana te curro. (paliza)
| > >
| > > :p
|
| Oye, y esto Palabra: Chambear.
| 1. intr. C. Rica, Guat, Hond y Mex. Trabajar, tener una chamba.
| RAE

- -- 
Ricardo A.Frydman 
Analista de Sistemas de Computación
http://www.eureka-linux.com.ar            




    	    


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE/F+yfcZlYTzPrXw4RAvSUAJ9+snIfc4uuCfrpcURZV+s3IuTrIQCfZZlc
bqFYHYSSOe0grwOSI1rl72A=
=Lh4a
-----END PGP SIGNATURE-----