Como dijo Jack el Destripador, ... vamos por partes.
Pretendía castellanizar mi Woody y ataqué sus tres frentes, el sistema, el
KDE y las aplicaciones.
-Sistema. Todo lo que he hecho ha sido:
apt-get install language-env
[*]es_ES@euro ISO-8859-15
set-language-env
locale-gen
Y muchas cosas ya están en castellano, pero muchas otras, como los man, no.
Es decir, cuando hago:
man date
... me sale la explicación en inglés. ¿Cómo puedo hacer que salga en
castellano también? Por si os ayuda saber esto, en etc/environment tengo
LANG=es_ES, en etc/X11/XF86Config-4 tengo entre otras cosas "XKbLayout"
"es", si hago #locale tengo todo con ="es_ES@euro" salvo LC_ALL=" ", es
decir, igual a nada.
-KDE. Sin problemas. Sencillísimo.
-Aplicaciones.
Al parecer tengo que ir una a una bajándome los paquetes de compatibilidad
con castellano. Por ejemplo, para castellanizar mozilla me he bajado de la
web oficial un archivo .gz que tengo que instalar en mi equipo. Mi pregunta
puede ser un poco tonta, ... pero ¿cómo lo hago?
Este .gz creo que es una especie de archivo comprimido. ¿Tengo que
descomprimirlo primero? ¿Cómo lo descomprimo en ese caso? ¿Dónde tengo que
instalarlo y cómo lo instalo? ¿Cómo lo ejecuto si es que hay que ejecutarlo?
¿...?
Gracias a tod@s.
_________Jorge -> sistgen@yahoo.es__________
AMD Athlon XP K7 2GHz / RAM 512Mb / D.D. completo 40Gb. hda1 -> Primaria
W2000 Server (NTFS) 20Gb - hda5 -> Lógica (FAT32) 5Gb - Resto -> [Debian
GNU/Linux 'Woody' Kernel 2.4] 15Gb / Monitor B1997PNST LITEON 19" 50-150Hz
30-96KHz / NVidia GeForce2 Mx 100/200 64Mb / Mouse PS/2 de Microsoft
____________________________________________
-