Terminfo no reconoce a Eterm

[Dr Aldo Medina <aldomedina@hotpop.com>]

Hoy me pasó algo curioso. Al conectarme por ssh a mi servidor desde mi
cliente usando Eterm (como siempre), de pronto Vim no funcionaba
correctamente en el servidor, aduciendo que no conoce el terminal Eterm.
Efectivamente en /etc/terminfo  no existe una entrada. El servidor corre
Woody actualizado, y no había hecho ningún cambio especial, creo yo.

Hice un hack rápido copiando como /E/Eterm el archivo /x/xterm-xfree86.
Sin embargo, les agradecería si alguien sabe que fue lo que pasó, o si
existe alguna manera "correcta" de haber corregido este problema.
Gracias de antemano.