Solucionado problema conexión a servidor Mysql

[Alvaro Porcar <aporcar@conex.dipcas.es>]

Gracias por vuestra información.
El problema de acceso al servidor mysql lo he solucionado habilitando el 
puerto 3306 en el fichero de configuración /etc/mysql/my.cnf. Este 
puerto por defecto está deshabilitado en la instalación de mysql server.