red y adsl (medio off topic)

[Dardo Sergio Botto <listas@legales-rosario.com>]

	Tengo una conexión adsl con un router conectado a 1 placa ethernet de
mi PC. 
	Pero necesito descargar en esa computadora, datos de una notebook (con
tarjeta de red) y además quiera actualizar los paquetes de la portatil
por apt-get mediante la conexión adsl.

	Necesito una segunda placa de red en la pc de escritorio. O puedo
configurar el sistema para simplemente conectar el router a la compu que
quiera poner en línea, y por otra parte también desconectar el router de
las dos, y ponerle un cable a las 2 tarjetas de red para conectar las
dos pcs según lo necesite?

	Desde ya muchas gracias