He instalado Debian 3.0r0 y las páginas españolas del man y el Spanish
enviroment.
he ejecutado "castellanizar", las variables están cambiadas pero me
salen mensajes q las muestran y dicen "unable to... be sure that the
variables are set to the standard locale"