Prueba a borrar (renombrar si no te fías) /var/spool/exim/db. Si no funciona, para acotar más el problema mira si con mail también falla. De ser así buscaríamos el problema en exim directamente, sin preocuparnos de mutt. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org