Has probado con: xmodmap carga el teclado en las x, modifica teclas en especial. xev muestra el 'keycode' en las x. xkeycaps programa para modificar el teclado de las x en módo gráfico. Del ratón ni idea. Suerte, Isaac.