Errores al hacer 'apt-get update'

[Lluis Vilanova <xscript@eresmas.com>]

Buenas,
resulta que al hacer un apt-get update (o un actualizar desde dselect), me sale
el siguiente error con distintos servidores:

Err ftp://servidor stable/main Packages
  Read error - read (115 Operación en curso)

I, casualidad, instale el red-carpet para probarlo y al arrancarlo me dice que no
puede pq hay errores en /var/lib/dpkg/status

Alguien sabe cual es el problema??

Gracias por adelantado
-- 
Corolario de Farnsdick
- Después que las cosas hayan ido de mal en peor,
  el ciclo se repetirá por sí mismo.