Re: La Espiral (traduccion)
On Mon, Apr 09, 2001 at 01:14:15AM +0200, Toni B wrote:
> Hola gente
>
> Acabo de traducir la descripción larga de 6 paquetes en la Espiral.
Muchas gracias.
> Bueno lo digo aquí por que si la peña se toma por costumbre traducir unos
> cuantos cada semana igual nos anotamos un importante avance para Wodi. No se
> si el proyecto ira por ahí pero colaborare a raticos.
Tienes toda la razón. Para quienes no lo hayáis intentado, ayudar con la
traducción es muy fácil; ni siquiera es necesario tener Linux instalado; si
pasáis por ejemplo por enfrente de un terminal que tenga un "browser" basta
entrar en
http://www.laespiral.org/proyectos/debian-es/bin/traducir
y rellenar el campo de traducción. Como comenta Tony, si la Woody saliera con
traducción del "Packages" al Español, sería un gran triunfo para la comunidad
hispanohablante, y algo que no ha sido hecho en ningún otro idioma
"extranjero".
Saludos,
Jaime
Reply to: