>> Alguien sabe como hay que configurar para que funcione
>> correctamente el toupper de C, con las letras acentuadas.
Cualquiera de estas opciones vale:
export LANG=spanish
o
export LANG=es_ES
o
export LANG=es_ES-ISO-8859-1
o igual con LC_ALL
o incluso indicandoselo en el programa con
setlocale ("LC_ALL", "spanish");
Gracias a todos y un saludo.