Jordi Mallach dijo: > Y las variables de entorno? (LANG, LC_*, etc) Supongo que las del paquete user-es: LANG=spanish LC_ALL=es_ES LC_CTYPE=es_ES.ISO8859-1 LC_MESSAGES=es_ES MM_CHARSET=ISO-8859-1 Así, con set y con env, no veo nada más ;-) -- All of us are stars and deserve the right to twinkle - Marilyn Monroe Pardon me, but you have obviously mistaken me for someone who gives a damn Proudly running Debian GNU/Linux Sid (Kernel 2.2.17) on this Dell Laptop