Instalación Apache

["jmsiso" <f.siso@cgac.es>]

        Hola:
        Estoy intentando que me funcione Apache. Despues de la instalación
observo que el demonio apache esta funcionando, con ps aux | grep apache.
Pero si intento lanzar nestcape o lynx http://localhost me contesta que no
puede acceder al startfile file://www
        Si paro el demonio con /etc/init.d/apache stop , despues no lo puedo
arrancar, y si lanzo lynx http://localhost me aparece el demonio httpd.
        ¿ El demonio httpd no es lo mismo que el demonio apache?, ¿Porque
puedo parar el demonio y no puedo arrancarlo?.
        Tambien me interesaria saber si hay algun manual de apt-get
traducido al español.
        Gracias anticipadas