Hola a todos... Estoy usando apt, y he comprobado lo siguiente: si hago apt-get install paquete, actualiza el paquete y ya esta, si a continuacion hago apt-get source paquete, recupera, compilo e instalo, y bien, si acto seguido vuelvo a hacer apt-get install paquete, lo vuelve a actualizar, aunque este en la ultima version. ¿Esto es un bug, o para compilar hay que seguir un procedimiento diferente al que conozco (debuild, debi). Saludos.