Eso te iba a decir yo... ¿por qué no miras cómo lo hace xconsole? Para eso están los fuentes disponibles ;-) Javi > Pero yo busco algo al estilo xconsole pero sin x, quiero decir > que sin interferir con el funcionamiento normal me permita capturar > los mensajes dirigidos a la consola. > ( Si xconsole puede hacerlo, es que se puede hacer :-)