Noticias Semanales sobre Debian (17.08.1999)
Aquí están de nuevo las Noticias Semanales sobre Debian. Todo el mundo
ha estado muy revuelto con el LinuxWorld, y eso se nota hasta en que
son más cortas... ;-) Algunas cosas interesantes: Debian ha recibido
un premio (y ha quedado finalista en varias categorías) en la Linux
World Expo. Allí también, Corel ha hecho una demo de su tan esperada
distribución basada en Debian. Ha mostrado un proceso de instalación
con sólo cuatro preguntas (!!). Por otro lado, se está empezando a
trabajar en un experimento: actualizar Debian 2.1 con versiones más
nuevas de los paquetes que tiene, para sacar una 2.1 actualizada
cuanto antes, mientras, con más tranquilidad, se va progresando en el
proceso de congelación de la siguiente versión "de verdad".
( recuerda que puedes ver, y comentar, estas noticias en
http://barrapunto.com )
(Ya puedes ver las Noticias Semanales sobre Debian,
en español, en los sitios de Debian (como [1]www.ES.Debian.ORG.
Asegúrate de que tienes seleccionado en tu navegador que quieres
páginas en español, o busca extensiones .es.html)
----------------
Noticias Semanales sobre Debian (17.08.1999)
Bienvenidos al ejemplar número 31 de las Noticias Semanales sobre
Debian (traducción al español de Debian Weekly News), un boletín para
la comunidad de desarrolladores Debian.
LinuxWorld Expo ha sido el "gran suceso" de la semana. Debian recibió
el premio de los visitantes (Visitors' Choice award) como la mejor
distribución para clientes. También fue finalista en los premios del
editor (Editors' Choice awards) como mejor servidor Web, mejor
servidor de correo, y mejor distribución para servidores. También
[2]puedes encontrar fotos de la Expo.
También en la LinuxWorld Expo Corel hizo demostraciones de su Corel
Linux Distribution, basada en Debian. Incluye un proceso de
instalación gráfico con cuatro preguntas, y también tiene un frontal
para apt que usa QT, que puede ser visto [3]aquí. Mucha gente ha
criticado a Debian por ser difícil de instalar. Christopher W. Curtis
ha iniciado una [4]discusión sobre cómo el instalador de Corel Debian
puede simplificar las cosas para el usuario novato.
Un aviso a la gente que está mejorando de slink a potato: se ha
[5]descubierto un problema de dependencias en el paquete de bash que
provoca la eliminación de bash de tu sistema cuando haces la mejora.
Ya se ha [6]subido un paquete de bash con este problema arreglado.
Joey Hess [7]ha propuesto una gran actualización a slink (Debian 2.1).
Según esta propuesta, los paquetes principales que hayan sido probados
durante dos a cuatro meses serán incorporados a slink. Es de esperar
que este experimento ayude a recortar los ciclos de liberación de
Debian en el futuro. La respuesta, por el momento, ha sido muy
positiva, y el trabajo ya ha comenzado.
Noticias de la congelación: el último [8]informe de sondeo de erratas
(BugScan report de Wichert Akkerman muestra 208 erratas críticas en
potato. Varios desarrolladores han revisado cuidadosamente el informe
e identificado posibles soluciones para muchas de las erratas. Se
necesita un equipo "cazador de erratas" para arreglar las críticas que
queden después de la congelación. Por favor, [9]contacta con nuestro
coordinador de liberación (release manager) si quieres ser voluntario
para esta tarea.
Como siempre, [10]está disponible un resumen de las noticias del
proyecto Debian-JP.
Entre los nuevos paquetes que se han añadido a Debian esta semana
tenemos los siguientes 11 (y [11]40 más):
* [12]bsh: Un entorno para guiones (scripts) en Java.
* [13]httptunnel: Hace túneles para chorros de datos, metiéndolos en
peticiones HTTP.
* [14]libpth: Los Threads Portables de GNU. ([15]dev y [16]doc)
* [17]sfio: Biblioteca mejorada para gestionar chorros (streams) de
entrada/salida ([18]dev)
* [19]wmtv: Reproductor de televisión basado en video4linux, y
aparcable en el Dock de windowmaker
* [20]yacas: sistema informático de álgebra
* [21]zebra: Paquete de encaminamiento software para redes TCP/IP
* [22]zope: El Entorno de Publicación de Objetos Z
Este número (más corto de lo habitual) de las Noticias Semanales sobre
Debian ha sido editado por Randolph Chung, sustituyendo a Joey Hess
mientras él estaba trabajando duro en la LinuxWorld Expo. Joey estará
de vuelta la semana que viene.
Gracias a Joey Hess y Katsura S . Yoshio por sus contribuciones.
_________________________________________________________________
Para recibir este boletín semanalmente en tu buzón, [23]suscríbete a
la lista de correo debian-news.
Debian Weekly News es editada por [24]Joey Hess.
Puedes echarle la culpa de la traducción a [25]Jesús M.
González-Barahona. Y puedes ver esta misma traducción en
[26]BarraPunto.com, donde también podrás poner tus comentarios (y ver
los que haya puesto otra gente).
References
1. http://www.debian.org>www.Debian.ORG</a>o<ahref=
2. http://www.debian.org/~joeyh/linuxworld2/
3. http://www.linuxworld.com/linuxworld/linuxworldtoday/lwt-news2.html
4. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9908/msg00847.html
5. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9908/msg00611.html
6. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9908/msg00774.html
7. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-9908/msg00604.html
8. http://www.debian.org/Lists-Archives/debian-devel-announce-9908/msg00010.html
9. mailto:dark@xs4all.nl
10. http://www.debian.org/News/weekly/1999/31/mail#1
11. http://master.debian.org/~tausq/newpkgs-19990816.html
12. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/bsh.html
13. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/httptunnel.html
14. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/libpth.html
15. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/libpth-dev.html
16. http://www.debian.org/Packages/unstable/doc/libpth-doc.html
17. http://www.debian.org/Packages/unstable/libs/sfio.html
18. http://www.debian.org/Packages/unstable/devel/sfio-dev.html
19. http://www.debian.org/Packages/unstable/x11/wmtv.html
20. http://www.debian.org/Packages/unstable/math/yacas.html
21. http://www.debian.org/Packages/unstable/net/zebra.html
22. http://www.debian.org/Packages/unstable/web/zope.html
23. http://www.debian.org/MailingLists/subscribe
24. mailto:joeyh@debian.org
25. mailto:jgb@barrapunto.com
26. http://barrapunto.com/
--
Jesus M. Gonzalez Barahona | Departamento de Informatica
tel +3491 624 9458, fax +3491 624 9129 | Universidad Carlos III de Madrid
jgb@gsyc.inf.uc3m.es, jgb@computer.org | avd. Universidad, 30
Grupo de Sistemas y Comunicaciones | 28911 Leganes, Spain
Reply to: