Luis Francisco Gonzalez wrote: > > Quita la redirección. > > Luis. Si la quito, tampoco aparece en pantalla porque ip-up se ejecuta en background. Octavio -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-request@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org