[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: certificado para assinatura digital



Enfim, fiquei curioso com o título do email: "Re: certificado para assinatura digital". Creio que para pessoas desenvolvedoras e esclarecidas esse tópico seria mais interessante do que discutir regras de português, preconceitos ou o que as pessoas fazem com suas próprias vidas no particular.
Em tempo: Alguém pegou o fio da meada? A pergunta foi respondida? Algum dos "professores de português" saberia a resposta (e a pergunta também, pois ela se perdeu nesse mar de inutilidades) ?

Em qua., 14 de jun. de 2023 10:45, Linux - Polegato <linux@juniorpolegato.com.br> escreveu:
On 6/14/23 00:24, Lucas Castro wrote:
>     i.e. "Todos e Todas aqui", "Homens e Mulheres aqui presente!"

"Todos" são todos na língua portuguesa, então "Todos e TODAS aqui" seria
"Seres humanos e MULHERES aqui" (que já é errado).
Agora não me venha com "seres human[ao@ie]s", é um lista de usuários da
língua portuguesa que cabe a nós seguirmos o português correto,
principalmente em traduções.


Reply to: